Rejoignez le Discord de Planète Zebes !

 

[ Index ]
[ Histoire | Test | Images | Artworks | Mode Multijoueur | Images Preview | Boxart | Crédits | Vidéos | Manuel ]
[ Objets | Bonus | Cartes | Équipement | Base de données | Guide des boss | Glyphes Luminoth | Let's Play ]


CRÉDITS

Le jeu a été réalisé par :
Retro Studios (Austin, Texas - États-Unis d'Amérique)
Nintendo, Nintendo-EAD (Kyoto - Japon)

Le jeu a été testé et débuggé par :
Nintendo of America (Redmond, Washington - États-Unis d'Amérique)
Nintendo of Europe (Grossostheim - Allemagne)

Le jeu a été traduit en français par :
Nintendo of Europe (Grossostheim - Allemagne)
Nintendo France (Cergy Pontoise - France)

RETRO STUDIOS :

Producteur senior :
Michael KELBAUGH

Producteur :
Bryan WALKER

Directeur de jeu :
Mark PACINI

Designers seniors :
Jason BEHR
Karl DECKARD
Mike WIKAN

Designers :
Michael GHENG
Kynan PEARSON
Paul REED

Designers support :
Tom IVEY
Russell O'HENLY
Chip SBROGNA

Chef ingénieur :
Frank LAFUENTE

Ingénieurs en chef techniques :
Jack MATHEWS
Andy O'NEIL

Ingénieurs senior :
Mark HAIGH-HUTCHINSON
David 'Zoid' KIRSCH

Ingénieurs :
Ted CHAUVIERE
Jim GAGE
Steve McCREA
Irving MAH
Kai MARTIN
Alex QUINONES
Marco THRUSH
Paul TOZOUR

Chef artiste :
Todd KELLER

Artistes senior :
Chuck CRIST
Don HOGAN
Elysabeth FOSTER
Elben SCHAFERS
Chris VOELLMANN

Artistes :
Ryan POWELL
Luis RAMIREZ
Danny RICHARDSON
Alejandro ROURA
Teague SHULTZ
Ben SPROUT

Artistes additionnels :
Nick TRAHAN

Animateurs :
Derek BONIKOWSKI
Carlos MENDIETA
Dax PALLOTTA
Stephen ZAFROS

Concepteur graphique :
Andrew JONES

Animation support :
Vince JOLY
Kim SANCHEZ

Artistes internes :
Sean HORTON
Ilya NAZAROV
Quinn SMITH

Chefs audio :
Clark WEN
Scott PETERSEN

Designers du son :
Frank BRY
Danetracks
Matt PIERSALL
Todd SIMMONS

Assistant de production :
Ryan HARRIS

Opérations :
Al ARTUS
Kellie JOHNSON
Akiko FURUKAWA-LABAN
George THOMAS

NINTENDO COMPANY
LIMITED (NCL) :

Producteur exécutif :
Satoru IWATA

Producteurs :
Kenji MIKI
Kensuke TANABE

Co-producteurs :
Akira OTANI
Risa TABATA

Relations publiques :
Akira OTANI

Coordination :
Risa TABATA
Masakazu MIYAZAKI

Coordination / Interprétation :
Atsushi IKUNO (Intelligent Systems Co.)

Musique :
Kenji YAMAMOTO

Superviseurs (modèle de Samus) :
Tomoyoshi YAMANE

Storyboard :
Naoki MORI
Daisuke NOBORI

Support technique
Hironobu KAKUI
Masahiro TAKEGUCHI

Remerciements spéciaux :
Yoshio SAKAMOTO
Tsuyoshi WATANABE
You ONISHI
Masayuki OKADA
Minako HAMANO
Norihide SASAKI Toshihiko OKAMOTO

NINTENDO OF AMERICA
(NOA) :

Producteur :
Jeff MILLER

Interprétation / Traduction et écriture :
Kiyohiko ANDO
Nate BILHDORFF
Tim O'LEARY
Bill TRINEN

Supervision des tests :
Yoshinobu MANTANI
Kyle HUDSON
Eric BUSH
Sean EGAN
Randy SHOEMAKE

NINTENDO OF EUROPE
(NOE) :

Localisation / Traduction :
Jan PEITZMEIER (Allemagne)
Thomas Miriel (France)
Jesus Angel / Rodriguez GAGO (Espagne)
Roby BONOMO (Italie)

Producteur coordination :
Andy FEY

Coordination des tests :
Erkan KASAP
Matthew MAWER

Testeurs :
Sonia TREPICCIONI
Andrea DE BENEDETTO
Stefania Montagnese
Angel MONERO COLMENA
Arrate URGATE SANDONIS
Ariel DEL RIO
Petra GYARMATY
Blaz MAJIC
Daniel BARSAN
Arnaud LUCAS

Manuel européen :
Silke SCZYRBA
Britta HENRICH
Daniela SCHMITT
Jens PEPPEL
Martina TAXIS
Carolin FICKERT
Sabine MÖSCHL
Martin HEYNE
Manfred ANTON
Peter SWIETOCHOWSKI

Remerciements spéciaux :
Jan PEITZMEIER

<<< Retour

Metroid Prime 4
Japon :
4 décembre 2025
Amérique :
4 décembre 2025
Europe :
4 décembre 2025

Moins de 2 mois avant Metroid Prime 4 ! Vous êtes chauds comme un Magmoor ou refroidis comme un Sheegoth ?

Chaud comme un Magmoor, je prendrai le jeu dès la sortie !

Mitigé comme un Scarabée fouisseur, j'attendrai les premiers retours pour me décider.

Froid comme un Sheegoth, la moto m'a passé l'envie d'y toucher...

Mort comme un Pirate, j'attends juste le prochain Crash Bandicoot moi !

Webmaster : Bidoman
Programmation : Akin / Bidoman - Design : Schlaq
Réalisation : la NDM-Team - © Planète Zebes - NintenDomaine 2003 ~ 2025