Rejoignez le Discord de Planète Zebes !

 

[ Index ]
[ Histoire | Test | Images | Images Preview | Artworks | Boxart | Crédits | Vidéos | Manuel ]
[ Cartes | Objets | Base de données | Bonus | Equipement | Guide des boss | Let's Play ]
[ Démo Metroid Prime 2 ]


CRÉDITS

Le jeu a été réalisé par :
Retro Studios (Austin, Texas - États-Unis d'Amérique)
Nintendo, Nintendo-EAD (Kyoto - Japon)

Le jeu a été testé et débuggé par :
Nintendo of America (Redmond, Washington - États-Unis d'Amérique)

Le jeu a été traduit en français par :
Nintendo of Europe (Grossostheim - Allemagne)
Nintendo France (Cergy Pontoise - France)

RETRO STUDIOS :

Producteur Exécutif :
Steve BARCIA

Producteur :
Michael MANN

Chef designer :
Mark PACINI

Designers senior :
Karl DECKARD
Mike WIKAN

Designers :
Jason BEHR
Tony GIOVANNINI
Paul REED
Amanda RUBRIGH

Chef ingénieur :
Mark JOHNSTON

Ingénieurs en chef techniques :
Jack MATHEWS
Andy O'NEIL

Ingénieurs senior :
Mark HAIGH-HUTCHINSON
David 'Zoid' KIRSCH

Ingénieurs :
Ted CHAUVIERE
Steve McCREA
Irving MAH
Kai MARTIN
Alex QUINONES
Marco THRUSH
Akintunde OMITOWOJU

Chef artiste :
Todd KELLER

Artistes senior :
Mike SNEATH
Chris VOELLMANN

Artistes :
Chuck CRIST
Don HOGAN
Andrew JONES
Gene KOHLER
Ryan POWELL
Elizabeth PUGH
Luis RAMIREZ
Danny RICHARDSON
Alejandro ROURA
Elben SCHAFERS
LeRoy STRAUSS

Animateurs :
Derek BONIKOWSKI
Dax PALLOTTA
Stephen ZAFROS

Chef audio :
Clark WEN

Designers du son :
Frank BRY
Crispin HANDS
Ken KURITA-DITZ
Kristoffer LARSON

Assistant de production :
Ryan HARRIS

Remerciements spéciaux :
Al ARTUS
Kerry Anne ODEM
George THOMAS
Eugene KWON
Tian LIM
Greg McBRIDE
Carl MUELLER
Dante TREGLIA

Contributions complémentaires :
Scott JOHNSON
Rick KOHLER
Martin L'HEUREUX
Frank LAFUENTE
Top PAPADATOS
Audrey PETERSON

NINTENDO COMPANY
LIMITED (NCL) :

Producteur exécutif :
Satoru IWATA

Producteurs :
Shigeru MIYAMOTO
Kenji MIKI

Co-producteurs :
Kensuke TANABE
Akira OTANI

Coordination :
Risa TABATA

Musique :
Kenji YAMAMOTO

Musique (assistant)
Kouichi KYUMA

Programmation de
la connectivité :
Tomohiro KAWASE
Hideaki SHIMIZU

Support technique
Hironobu KAKUI
Yoshihito IKEBATA
Yoshito YASUDA

Superviseurs (modèle de Samus)
Tomoyoshi YAMANE
Chiharu SAKIYAMA

Remerciements spéciaux :
Takehiro IZUSHI
Yoshio SAKAMOTO
Takahiro HARADA
Takao SAWANO
Hiroyuki KIMURA
Masashi GOTO
Akiki MIYANO
Super Mario Club

Traducteurs / Coordinateurs bilingues :
Tim O'LEARY
Kiyohiko ANDO
Scot RITCHEY

Testeur / Coordinateur :
Michael LESLIE

Éditeur :
Leslie SWAN

Écrivain / éditeur :
Nate BIHLDORFF

NINTENDO OF AMERICA
(NOA) :

Administrateur de tests :
Michael KELBAUGH

Directeur des tests :
Kyle HUDSON

Superviseur des tests :
Eric BUSH

Coordinateur du projet de test :
Thomas HERTZHOG

Tests :
Marc DOYAL
Jason MAHAFFA
Shane LEWIS
Michael CHIPMAN
Kathy HUGUENARD
Jim HOLDEMAN
Tim CASEY
Nicko GONZALEZ
Jack SMART
Melvin FORREST

Techniciens des tests :
Chris NEEDHAM
David HUNZIKER

Remerciements spéciaux :
Tatsumi KIMISHIMA
Mike KUKUDA
Kamon YOSHIMURA
Chris CAMPBELL
Tom EBERSPECHER
Jim WORNELL

Producteur :
Jeff MILLER

NINTENDO OF EUROPE
(NOE) :

Localisation :
Silke SCZYRBA
Martina TAXIS
Jens PAPPEL
Antje ROSEMA
Antje RASSLOFF
Manfred ANTON
Sascha NICKEL
Adrian MICHALSKI

Version française :
Zadia MESSERLI
Pierre SANCHEZ

<<< Retour

Metroid Prime 4
Japon :
Un jour...
Amérique :
Un jour...
Europe :
Un jour...

Metroid Prime 4: Beyond se montre enfin ! Après tout ce temps, est-ce que vous êtes toujours chaud ?

Plus chaud que jamais, j'achète dès la sortie, peu importe la console !

Pas convaincu, j'attendrais d'en voir davantage avant de l'acheter.

Je compte l'acheter sur la remplaçante de la Switch, s'il sort également dessus !

Très peu pour moi, je préfère les Metroid 2D.

J'achète uniquement s'il y a des skins de Crash Bandicoot à débloquer.

Webmaster : Bidoman
Programmation : Akin / Bidoman - Design : Schlaq
Réalisation : la NDM-Team - © Planète Zebes - NintenDomaine 2003 ~ 2024