Rejoignez le Discord de Planète Zebes !

 

[ Index ]
[ Histoire | Test | Images | Images Preview | Artworks | Boxart | Crédits | Vidéos | Manuel ]
[ Cartes | Objets | Base de données | Bonus | Equipement | Guide des boss | Let's Play ]
[ Démo Metroid Prime 2 ]


CRÉDITS

Le jeu a été réalisé par :
Retro Studios (Austin, Texas - États-Unis d'Amérique)
Nintendo, Nintendo-EAD (Kyoto - Japon)

Le jeu a été testé et débuggé par :
Nintendo of America (Redmond, Washington - États-Unis d'Amérique)

Le jeu a été traduit en français par :
Nintendo of Europe (Grossostheim - Allemagne)
Nintendo France (Cergy Pontoise - France)

RETRO STUDIOS :

Producteur Exécutif :
Steve BARCIA

Producteur :
Michael MANN

Chef designer :
Mark PACINI

Designers senior :
Karl DECKARD
Mike WIKAN

Designers :
Jason BEHR
Tony GIOVANNINI
Paul REED
Amanda RUBRIGH

Chef ingénieur :
Mark JOHNSTON

Ingénieurs en chef techniques :
Jack MATHEWS
Andy O'NEIL

Ingénieurs senior :
Mark HAIGH-HUTCHINSON
David 'Zoid' KIRSCH

Ingénieurs :
Ted CHAUVIERE
Steve McCREA
Irving MAH
Kai MARTIN
Alex QUINONES
Marco THRUSH
Akintunde OMITOWOJU

Chef artiste :
Todd KELLER

Artistes senior :
Mike SNEATH
Chris VOELLMANN

Artistes :
Chuck CRIST
Don HOGAN
Andrew JONES
Gene KOHLER
Ryan POWELL
Elizabeth PUGH
Luis RAMIREZ
Danny RICHARDSON
Alejandro ROURA
Elben SCHAFERS
LeRoy STRAUSS

Animateurs :
Derek BONIKOWSKI
Dax PALLOTTA
Stephen ZAFROS

Chef audio :
Clark WEN

Designers du son :
Frank BRY
Crispin HANDS
Ken KURITA-DITZ
Kristoffer LARSON

Assistant de production :
Ryan HARRIS

Remerciements spéciaux :
Al ARTUS
Kerry Anne ODEM
George THOMAS
Eugene KWON
Tian LIM
Greg McBRIDE
Carl MUELLER
Dante TREGLIA

Contributions complémentaires :
Scott JOHNSON
Rick KOHLER
Martin L'HEUREUX
Frank LAFUENTE
Top PAPADATOS
Audrey PETERSON

NINTENDO COMPANY
LIMITED (NCL) :

Producteur exécutif :
Satoru IWATA

Producteurs :
Shigeru MIYAMOTO
Kenji MIKI

Co-producteurs :
Kensuke TANABE
Akira OTANI

Coordination :
Risa TABATA

Musique :
Kenji YAMAMOTO

Musique (assistant)
Kouichi KYUMA

Programmation de
la connectivité :
Tomohiro KAWASE
Hideaki SHIMIZU

Support technique
Hironobu KAKUI
Yoshihito IKEBATA
Yoshito YASUDA

Superviseurs (modèle de Samus)
Tomoyoshi YAMANE
Chiharu SAKIYAMA

Remerciements spéciaux :
Takehiro IZUSHI
Yoshio SAKAMOTO
Takahiro HARADA
Takao SAWANO
Hiroyuki KIMURA
Masashi GOTO
Akiki MIYANO
Super Mario Club

Traducteurs / Coordinateurs bilingues :
Tim O'LEARY
Kiyohiko ANDO
Scot RITCHEY

Testeur / Coordinateur :
Michael LESLIE

Éditeur :
Leslie SWAN

Écrivain / éditeur :
Nate BIHLDORFF

NINTENDO OF AMERICA
(NOA) :

Administrateur de tests :
Michael KELBAUGH

Directeur des tests :
Kyle HUDSON

Superviseur des tests :
Eric BUSH

Coordinateur du projet de test :
Thomas HERTZHOG

Tests :
Marc DOYAL
Jason MAHAFFA
Shane LEWIS
Michael CHIPMAN
Kathy HUGUENARD
Jim HOLDEMAN
Tim CASEY
Nicko GONZALEZ
Jack SMART
Melvin FORREST

Techniciens des tests :
Chris NEEDHAM
David HUNZIKER

Remerciements spéciaux :
Tatsumi KIMISHIMA
Mike KUKUDA
Kamon YOSHIMURA
Chris CAMPBELL
Tom EBERSPECHER
Jim WORNELL

Producteur :
Jeff MILLER

NINTENDO OF EUROPE
(NOE) :

Localisation :
Silke SCZYRBA
Martina TAXIS
Jens PAPPEL
Antje ROSEMA
Antje RASSLOFF
Manfred ANTON
Sascha NICKEL
Adrian MICHALSKI

Version française :
Zadia MESSERLI
Pierre SANCHEZ

<<< Retour

Metroid Prime 4
Japon :
4 décembre 2025
Amérique :
4 décembre 2025
Europe :
4 décembre 2025

Moins de 2 mois avant Metroid Prime 4 ! Vous êtes chauds comme un Magmoor ou refroidis comme un Sheegoth ?

Chaud comme un Magmoor, je prendrai le jeu dès la sortie !

Mitigé comme un Scarabée fouisseur, j'attendrai les premiers retours pour me décider.

Froid comme un Sheegoth, la moto m'a passé l'envie d'y toucher...

Mort comme un Pirate, j'attends juste le prochain Crash Bandicoot moi !

Webmaster : Bidoman
Programmation : Akin / Bidoman - Design : Schlaq
Réalisation : la NDM-Team - © Planète Zebes - NintenDomaine 2003 ~ 2025